Informations techniques sur les douches d'urgence

1. Les douches d’urgence sauvent des vies

Les accidents peuvent survenir partout. Les personnes qui manipulent des produits chimiques agressifs tels que des acides, des bases, des solvants et des substances inflammables sont particulièrement exposées. Les blessures oculaires peuvent également survenir rapidement dans les zones poussiéreuses et celles où l’on travaille le bois ou les métaux.

En cas de brûlures ou de contact avec des produits chimiques, les douches corporelles directement sur le lieu de travail sont une condition fondamentale pour prodiguer rapidement les premiers secours. Les douches oculaires permettent de rincer immédiatement les yeux après un incident afin d’éliminer les corps étrangers, la poussière ou les produits chimiques.

Les sources de danger typiques dans les laboratoires et l’industrie sont par exemple :

• Les postes de travail où l’on manipule des substances toxiques ou agressives.
• Les fours et les feux ouverts ainsi que tous les endroits où se trouvent des substances chaudes (par exemple vapeur, eau bouillante, huile ou graisse).
• Les travaux générant des copeaux et de la poussière.
• Les zones dans lesquelles des poussières, des gaz ou des vapeurs dangereux peuvent apparaître.

On trouve ce type de postes de travail presque partout : dans les laboratoires, les entrepôts, les ateliers, les cuisines, l’industrie chimique, l’industrie métallurgique ou sur les bateaux. Les brûlures, les échaudures et les brûlures chimiques font partie des blessures pour lesquelles les premiers secours immédiats sont essentiels afin de limiter les dommages. Plus ces blessures sont traitées rapidement avec beaucoup d’eau, plus les lésions des tissus profonds sont évitées !

3. Domaines d’application des douches d’urgence et des douches oculaires en fonction des substances dangereuses

Les douches d’urgence et les douches oculaires sont utilisées en cas de danger lié à diverses substances dangereuses et produits chimiques. Les associations professionnelles allemandes prescrivent l’utilisation de douches d’urgence et de douches oculaires, par exemple (il s’agit ici d’une petite sélection), pour les substances suivantes (source : informations GUV et bases de données sur les substances dangereuses des associations professionnelles) :

Substances dangereuses	Douche corporelle	Douche oculaire	Durée du rinçage
Acides (en général)	Oui	Oui	- Rincer les yeux à grande eau pendant au moins 10 minutes, puis consulter immédiatement un ophtalmologue - Rincer la peau à grande eau pendant au moins 10 minutes, retirer les vêtements mouillés et appeler les urgences
Bases (en général)	Oui	Oui	- Rincer les yeux à grande eau pendant au moins 10 minutes, puis consulter immédiatement un ophtalmologue - Rincer la peau à grande eau pendant au moins 10 minutes, retirer les vêtements mouillés et appeler les urgences
Ammoniac	Oui	Oui	- Rincer abondamment les yeux et la peau à l'eau - Retirer les vêtements mouillés - Après inhalation, respirer de l'air frais
Arséniure d'hydrogène	Oui	Oui	- Rincer abondamment les yeux et la peau à l'eau - En cas d'inhalation, respirer de l'air frais ou de l'oxygène
Composé de baryum	Oui	Oui	- Rincer abondamment les yeux et la peau à l'eau - En cas d'ingestion, provoquer le vomissement et administrer une solution de sulfate de sodium à 2 à 5 %
Benzène	Oui	Oui	- Rincer les yeux à grande eau - Laver la peau à l'eau et au savon - Après inhalation, respirer de l'air frais - Après ingestion, prendre du charbon médicinal
Brome	Oui	Oui	- Rincer abondamment les yeux et la peau à l'eau - Après inhalation, respirer de l'air frais
Chlore	Oui	Oui	- Protection respiratoire pour le secouriste ! - Rincer les yeux à grande eau - Laver la peau à l'eau et au savon - Après inhalation, respirer de l'air frais
Chlorure d'hydrogène	Oui	Oui	- Rincer les yeux et la peau à grande eau - Retirer les vêtements contaminés - Après inhalation, respirer de l'air frais
Chromates	Oui	Oui	- Rincer les yeux à grande eau - Laver la peau à l'eau et au savon - En cas d'ingestion, provoquer le vomissement
Iode	Oui	Oui	- Rincer les yeux à grande eau - Laver la peau à l'eau et au savon - Après inhalation, respirer de l'air frais - Après ingestion, faire boire du lait
Méthanol	Oui	Oui	- Rincer abondamment les yeux et la peau à l'eau - Après inhalation, respirer de l'air frais ou de l'oxygène - Après ingestion, faire vomir, administrer du charbon médicinal, consulter un médecin !
Sulfure d'hydrogène	Oui	Oui	- Protection respiratoire du secouriste - Rincer les yeux et la peau à grande eau - Après inhalation, respirer de l'air frais, de préférence de l'oxygène - Surveillance médicale
Nitrate d'argent	Oui	Oui	- Rincer abondamment les yeux et la peau à l'eau - En cas d'ingestion, boire une solution saline à 10 %, provoquer le vomissement, rincer abondamment la bouche et la gorge à l'eau
Toluène	Oui	Oui	- Rincer les yeux à grande eau - Laver la peau à l'eau et au savon - Après inhalation, respirer de l'air frais - Après ingestion, administrer du charbon médicinal

4. Domaines d’application des douches d’urgence et des douches oculaires selon les normes – Directives pour les laboratoires

Les douches d’urgence et les douches oculaires sont obligatoires dans les laboratoires. Les directives des associations professionnelles industrielles pour les laboratoires s’appliquent ici. Les règles de sécurité et de protection de la santé pour les laboratoires GUV 16.17 et la règle technique pour les substances dangereuses « Laboratoires » TRGS 526 sont identiques aux directives pour les laboratoires :

6.6.2 Douches oculaires

6.6.2.1 Exigences générales

Dans les laboratoires, des douches oculaires alimentées en eau potable doivent être installées, si possible à proximité des douches corporelles ou des éviers, de manière à être immédiatement accessibles depuis chaque poste de travail. Elles doivent permettre de rincer immédiatement les deux yeux avec une quantité d’eau suffisante.
…

Des flacons de rinçage oculaire contenant un liquide stérile sont autorisés si l’eau potable courante n’est pas disponible.
…

Ils doivent être facilement et rapidement accessibles. Le rinçage des yeux doit être effectué avec les paupières largement écartées afin d’éliminer tous les résidus chimiques. Le rinçage doit être long, la durée indicative étant d’au moins 10 minutes, et un contrôle médical de l’œil doit être effectué immédiatement.
…

6.6.2.2 Emplacement et signalisation

L’emplacement des douches oculaires doit être signalé par le panneau de secours « Dispositif de rinçage oculaire ». L’accès doit être libre en permanence.
…

7.2 Douches de sécurité

L’entrepreneur doit veiller à ce que le bon fonctionnement des douches de sécurité pour le corps et les yeux soit contrôlé au moins une fois par mois par une personne mandatée par lui.

Lors du contrôle, il convient d’évaluer non seulement le débit, mais aussi la répartition de l’eau au niveau de la pomme de douche et la qualité de l’eau par inspection visuelle.

Sinon, il n’est pas garanti que la vanne de commande reste facile à actionner et que la pomme de douche soit toujours dégagée. De plus, un changement fréquent de l’eau permet d’éviter l’encrassement et la contamination bactérienne des conduites d’eau.

Il est recommandé d’actionner plus fréquemment les douches oculaires.

5. Équipement des douches oculaires – NF EN 15154-2:2006 (extrait)

1. Champ d’application

Cette norme européenne est une norme produit qui définit les exigences fonctionnelles des douches oculaires de sécurité raccordées à l’alimentation en eau. Elle s’applique uniquement aux douches oculaires de sécurité raccordées à l’alimentation en eau.

Elle définit les exigences relatives au fonctionnement, à l’installation, au réglage et au marquage des douches oculaires, ainsi que les exigences relatives aux équipements d’installation, d’utilisation et d’entretien qui doivent être fournis par le fabricant.
….

4. Performances

4.1 Débit d’eau

Les douches oculaires raccordées à l’eau doivent être conçues pour fournir un débit constant d’au moins 6 l/min à une pression d’écoulement définie par le fabricant ; la pression d’écoulement doit être indiquée et mesurée au niveau du raccordement de la douche à l’alimentation en eau. La douche oculaire doit fournir ce débit d’eau pendant au moins 15 minutes.

La vitesse de l’eau doit être suffisamment faible pour ne pas blesser l’utilisateur.

La ou les ouvertures de sortie doivent être protégées contre les contaminants atmosphériques. Quel que soit le type de dispositif de protection, celui-ci doit pouvoir être retiré sans action supplémentaire de la part de l’utilisateur lors de l’utilisation de la douche oculaire.

4.2 Hauteur du jet

Le jet produit par la ou les ouvertures de sortie doit avoir une hauteur minimale de 100 mm et maximale de 300 mm, mesurée à partir du centre de la ou des ouvertures de sortie, avant de se renverser ou de s’affaisser.

4.3 Qualité de l’eau

Pour les douches oculaires, il est nécessaire d’utiliser de l’eau potable ou une eau de qualité similaire, conforme aux normes européennes ou nationales.

Les matériaux utilisés pour la construction des douches oculaires ne doivent pas altérer la qualité de l’eau ni contaminer l’alimentation en eau.

4.4 Température de l’eau (à titre informatif)

L’arrosage continu et précoce des surfaces corporelles touchées pendant la durée recommandée est un facteur essentiel des premiers secours. Lors de la mise à disposition des moyens de secours appropriés, il est important que la température de l’eau soit adaptée à la durée d’arrosage recommandée. Les recommandations médicales préconisent une eau tiède pour le traitement des tissus ayant subi une agression chimique. Les températures supérieures à 37 °C se sont avérées nocives pour les yeux et peuvent amplifier les réactions chimiques dans l’œil ou sur la peau. Si l’eau froide permet un refroidissement immédiat après une brûlure ou un contact chimique, une exposition prolongée à une eau trop froide altère la capacité à maintenir une température corporelle adéquate et peut entraîner l’interruption prématurée des premiers secours. Des informations récentes indiquent qu’une température de l’eau de 15 °C est la valeur minimale appropriée pour une eau tiède sans provoquer d’hypothermie chez l’utilisateur.

4.5 Filtre (à titre informatif)

Afin d’éviter l’accumulation d’impuretés transportées par l’eau, la conduite d’alimentation en eau peut être équipée d’un filtre ou d’un tamis à pores fins

5. Exigences d’installation

Les sorties des douches oculaires à raccordement à l’eau installées dans une position fixe doivent être conçues de manière à pouvoir être installées à une hauteur de (1000+/-150) mm au-dessus du niveau du sol sur lequel se tient l’utilisateur ; la distance par rapport au mur ou à l’obstacle le plus proche doit être de 150 mm.

6. Robinet d’arrêt
En cas d’utilisation manuelle, le robinet d’arrêt doit être complètement ouvert après une rotation maximale de 90° ou une traction maximale de 200 mm. La force nécessaire à l’utilisation ne doit pas dépasser 100 N et le couple nécessaire à l’utilisation ne doit pas dépasser 7 Nm. Avec cette force ou ce couple, le robinet d’arrêt doit être complètement ouvert en 1 seconde.
….

Une fois ouverte, la vanne d’arrêt ne doit pas se refermer automatiquement. Le sens de mouvement de l’élément de commande doit être clairement identifiable et sans ambiguïté.
….

7. Orifices de sortie

L’unité de douche oculaire doit être conçue de manière à laisser suffisamment d’espace pour maintenir les deux paupières ouvertes lorsque les yeux sont exposés au jet d’eau.

Le réglage de la ou des ouvertures de sortie en fonction de la direction du jet ne doit être possible qu’à l’aide d’un outil.

Pour l’entretien, la ou les ouvertures de sortie doivent pouvoir être démontées, mais uniquement à l’aide d’un outil.

8. Informations à fournir par le fabricant

Le fabricant doit fournir avec la douche oculaire des informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien, ainsi que des informations sur la méthode et la fréquence des contrôles d’entretien.

9. Identification

La douche oculaire doit être munie d’un marquage clair et indélébile indiquant la pression d’écoulement minimale et maximale ainsi que la pression statique maximale. Le marquage doit être apposé par le fabricant et doit indiquer le nom du fabricant et le numéro de modèle ou d’article.

En outre, le fabricant doit fournir un panneau de sécurité conforme à la norme ISO 9864-1 pouvant être apposé à proximité de la douche oculaire.

4.2 Répartition de l’eau

La répartition de l’eau de la douche corporelle doit être déterminée à l’aide des procédures d’essai de type suivantes :
À une distance de 700 mm sous le pommeau de douche, (50 +/- 10) % du volume d’eau distribué doit tomber dans un cercle d’un rayon de 200 mm ; la hauteur d’eau dans les différentes subdivisions de ce cercle ne doit pas s’écarter de plus de 30 % de la valeur moyenne.

À cette hauteur de mesure, la surface dans laquelle tombent au moins 95 % de l’eau doit être limitée à un cercle d’un rayon de 400 mm.

La force du jet d’eau doit être suffisamment faible pour ne pas blesser l’utilisateur.

4.3 Qualité de l’eau

Pour les douches corporelles, il est exigé de l’eau potable ou de l’eau de qualité similaire, conformément aux normes européennes ou nationales.

Les matériaux utilisés pour la construction de la douche ne doivent pas altérer la qualité de l’eau.

4.4 Température de l’eau (à titre informatif)

L’arrosage continu et précoce des surfaces corporelles touchées pendant la durée recommandée est un facteur essentiel des premiers secours. Lors de la mise à disposition des moyens de secours appropriés, il est important que la température de l’eau soit adaptée à la durée d’arrosage recommandée. Les recommandations médicales préconisent une eau tiède pour le traitement des tissus ayant subi une agression chimique. Les températures supérieures à 37 °C se sont avérées nocives pour les yeux et peuvent amplifier les réactions chimiques dans l’œil ou sur la peau.

Si l’eau froide permet un refroidissement immédiat après une brûlure ou un contact chimique, une exposition prolongée à une eau trop froide altère la capacité à maintenir une température corporelle adéquate et peut entraîner l’interruption prématurée des premiers secours. Des informations récentes indiquent qu’une température de l’eau de 15 °C est la valeur minimale appropriée pour une eau tiède sans provoquer d’hypothermie chez l’utilisateur.

5. Exigences d’installation

5.1 Hauteur d’installation

La pomme de douche doit être prévue pour une hauteur d’installation de (2200+/-100) mm, mesurée depuis son bord inférieur jusqu’au niveau du sol sur lequel se tient l’utilisateur.

5.2 Espace requis

L’espace libre entre la ligne de chute de la pomme de douche et l’obstacle le plus proche (mur, tuyau d’alimentation vertical ou similaire) doit être un cercle d’un rayon minimum de 400 mm.

6. Robinet d’arrêt

En cas d’utilisation manuelle, le robinet d’arrêt doit être complètement ouvert après une rotation maximale de 90° ou une traction maximale de 200 mm. La force nécessaire à l’utilisation ne doit pas dépasser 100 N et le couple nécessaire à l’utilisation ne doit pas dépasser 7 Nm. Avec cette force ou ce couple, le robinet d’arrêt doit être complètement ouvert en 1 seconde.
.…

La vanne d’arrêt ne doit pas se fermer automatiquement après son ouverture. Le sens de mouvement de l’élément de commande doit être clairement identifiable et sans ambiguïté.
.…

7. Pomme de douche

Le réglage de la pomme de douche en termes de direction du jet ou de répartition de l’eau ne doit être possible qu’à l’aide d’un outil.

La pomme de douche doit se vider automatiquement entre le robinet d’arrêt et l’écoulement. La pomme de douche doit pouvoir être démontée pour l’entretien, mais uniquement à l’aide d’un outil.

8. Informations à fournir par le fabricant

Le fabricant doit fournir avec la douche d’urgence des informations sur l’installation, l’utilisation et l’entretien, ainsi que des informations sur la méthode et la fréquence des contrôles d’entretien.

9. Identification

La douche doit être munie d’un marquage clair et durable indiquant la pression d’écoulement minimale et maximale ainsi que la pression statique maximale. Le marquage doit être apposé par le fabricant et indiquer le nom du fabricant et le numéro de modèle ou d’article.

En outre, le fabricant doit fournir un marquage de sécurité conforme à la norme ISO 3864-1 pouvant être apposé à proximité.

7. Alimentation en eau chaude des douches d’urgence et des douches oculaires

L’alimentation en eau chaude des douches d’urgence et des douches oculaires est un aspect décisif. Conformément aux normes NF EN 15154-1:2006 et NF EN 15154-2:2006, une durée de rinçage d’au moins 15 minutes est prescrite afin d’éliminer les substances nocives sans laisser de résidus. Dans le cas de produits chimiques très agressifs qui pénètrent profondément dans la peau, un temps de traitement pouvant aller jusqu’à 60 minutes peut même être nécessaire.

Une exposition prolongée de la peau à de l’eau trop froide (moins de 15 °C) peut entraîner une hypothermie. Il convient de noter que toute température de l’eau inférieure à 32 °C fait baisser progressivement la température corporelle. La propriété de l’eau à extraire la chaleur du corps jusqu’à 25 fois plus rapidement que l’air est particulièrement critique. Le corps peut se refroidir en quelques minutes seulement – la situation devient critique lorsque la température corporelle descend en dessous de 32 °C !

Les températures supérieures à 37 °C se sont avérées nocives pour les yeux et peuvent intensifier les réactions chimiques dans l’œil ou sur la peau.

Les recommandations médicales indiquent qu’une température tiède, comprise entre 15 et 37 °C, est optimale pour le traitement des tissus affectés par des produits chimiques. C’est pourquoi les normes NF EN 15154-1:2006 et NF EN 15154-2:2006 recommandent d’alimenter les douches d’urgence et les douches oculaires en eau tempérée entre 15 et 37 °C.

8. Liste de contrôle / Entretien des douches d’urgence et des douches oculaires

9. Comportement en cas d’urgence

En cas d’accident avec brûlures ou contact avec des liquides ou gaz dangereux, il est important :

• De rincer immédiatement les parties du corps concernées à grande eau !
• Retirer rapidement les vêtements concernés qui ne collent pas à la peau !
• Selon le degré de brûlure, les yeux doivent être rincés pendant 15 minutes maximum, conformément aux directives de la BG !
• En cas de blessures aux yeux, maintenir les paupières ouvertes pendant le rinçage !
• Appeler une ambulance le plus rapidement possible et consulter un médecin !
• Continuer à rincer pendant le transport et dans la salle de soins ! Pour cela, vous aurez besoin de flacons de rinçage oculaire, que vous trouverez dans notre boutique en ligne sous le lien suivant https://b-safety24.com/augenspuelflaschen.html
• Informez le médecin de la substance en question et des mesures à prendre !

Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/@B-SafetyGmbH

Cette vidéo montre comment utiliser une douche d’urgence corporelle en cas d’urgence : Vidéo utilisateur